English-Hungarian translations for permanently

állandóanEz sajnos olyan dolog, ami állandóan szerepel a hírekben. It is unfortunately an issue permanently in the news.
maradandóanAhhoz, hogy egy ország emberi jogi és politikai helyzete ténylegesen maradandóan megváltozzon, az emberi jogi politika eszközeinek koordinálására és átfogó alkalmazására van szükség. For a country's human rights and political situation actually to change permanently, the coordination and comprehensive use of the instruments of human rights policy are required.

tartósanE rendszer azzal a veszéllyel fenyeget, hogy tartósan meggyengíti az orosz liberális demokráciát. This system threatens to permanently weaken liberal democracy in Russia itself. Sok ország lakossága exponenciálisan növekszik, és ezek az emberek tartósan alultápláltak és éheznek. The populations of many countries are growing exponentially, and they are permanently malnourished and hungry. A kulturális főváros projekt csak akkor lehet sikeres és innovatív, ha a kultúra tartósan ott marad az érintett városban. A Capital of Culture project is only successful and innovative if culture remains permanently in place in the city concerned.

Dictionary