English-Hungarian translations for plunder

• kifoszt
  De nem fogok közreműködni az európai adófizetők kifosztásában. But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.
  A terület nem alkalmas tömegturizmusra, túlhalászásra és a nyersanyagok nagymértékű kifosztására. The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale.
  Az EU céljai között szerepel az emberek és országok kifosztása is, önállóan, illetve ahol ez nem lehetséges, ott az USA és a NATO segítségével. The EU also aims to plunder peoples and countries, either independently or, where that is not possible, with the assistance of the USA and ΝΑΤΟ.
• fosztogat
  Mindkét termék esetében szükséges, hogy megakadályozzuk a források illegális fosztogatását, és fenntartható erőforrás-gazdálkodást valósítsunk meg. In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.
  Az ilyen helyzetekhez gyakran kapcsolódik a nyersanyagok illegális kitermelése vagy fosztogatása, amelyet egyes esetekben felkelő csapatok, máskor közkatonák és vezetőik követnek el. They are often connected with the illegal exploitation and plundering of raw materials either by insurgent forces or by regular troops and their leaders.
  Hangsúlyozzuk az EU és a tagállamok kormányainak felelősségét ezzel a népszerűtlen politikával és a nép vagyonának tőke általi fosztogatásával kapcsolatban. We point to the responsibility of the EU and the governments of the Member States in this anti-popular policy and in the plundering of the people's wealth by capital.
• kirabol
• zsákmány

Definition of plunder

• To pillage, take or destroy all the goods of, by force ; to raid, sack
• To take by pillage
• To take by force or wrongfully; to commit robbery or looting, to raid
• To make extensive use of, as if by plundering; to use or use up wrongfully
• To take unexpectedly.hmmm, improvable def?--
• An instance of plundering
• Baggage; luggage

Examples

• The mercenaries plundered the small town
• The shopkeeper was plundered of his possessions by the burglar
• The mercenaries plundered all the goods they found
• “Now to plunder, mateys!” screamed a buccaneer, to cries of “Arrgh!” and “Aye!” all around
• The miners plundered the jungle for its diamonds till it became a muddy waste
• The Hessian kept his choicest plunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it

Related words

• plundering
• plunderer
• plunderable
• unplundered
• plunderous
• not plundered