English-Hungarian translations for raid

rajtaütA 31. cikk örvendetesnek tartja, hogy a rendőrség rajtaütött a titkos fegyverraktáron. Article 31 welcomes the police raid on a weapons cache. Először is, az Egyesült Királyság Határirányítási Ügynöksége rajtaütött egy hajón a skóciai Grangemouthban, az én választókörzetemben, és lefoglalt 3,6 millió GBP értékű hamis dizájner terméket. Firstly, the UK Border Agency raided a ship in Grangemouth in Scotland, in my constituency, and seized GBP 3.6 million worth of fake designer goods. Ugyanazon az estén a kormány egyik minisztere bejelentette, hogy a jövőben rajtaütésekre lehet számítani bárhol, ahol leszbikus, meleg vagy transzszexuális személyek találkoznak egymással. On the same evening, a government minister said that raids would, in future, take place on any places where lesbians, gay men and transgender people met.
rajtaütésUgyanazon az estén a kormány egyik minisztere bejelentette, hogy a jövőben rajtaütésekre lehet számítani bárhol, ahol leszbikus, meleg vagy transzszexuális személyek találkoznak egymással. On the same evening, a government minister said that raids would, in future, take place on any places where lesbians, gay men and transgender people met.

Dictionary