English-Hungarian translations for luggage

csomagAz elveszett vagy megrongálódott csomagért 1200 euró maximális összegű kártérítés jár. Loss or damage of luggage can be compensated by up to a maximum of EUR 1 200. Nyilvánvaló annak a haszna, hogy egy csomag vagy poggyász helyét gyorsan azonosítani tudjuk bármikor egy rádiófrekvencia azonosító segítségével, és én itt meg is húzom a határt. There are clear benefits in being able to quickly identify where certain pieces of baggage or luggage are at any point in time with radio frequency identifiers, and this is where I draw the line.
poggyászA tengeri utas- és poggyászszállításról szóló athéni egyezmény - a 10. és 11. cikk kivételével ( Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 ( A tengeri utas- és poggyászszállításról szóló athéni egyezmény - a 10. és 11. cikk tekintetében ( Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - as regards Articles 10 and 11 ( Az utazók frissítőkre jogosultak kis késés esetén, visszatérítésre 2 óránál nagyobb késés esetén, és akár 1200 euróra a poggyász elvesztése vagy megrongálódása esetén. Passengers will be entitled to refreshments in the case of short delay, a refund for over 2 hours' delay, and up to EUR 1 200 for lost or damaged luggage.

Dictionary