English-Hungarian translations for post

állásAz állást egyszer hirdették meg, hat hónappal ezelőtt. The post has been advertised once, six months ago.
beosztásMandelson úr kereskedelmi biztosi beosztásról történt lemondása az egyik ok. Mr Mandelson's resignation from the post of Trade Commissioner is one reason for this. Ez jelentősen hozzájárulhat a nők vezető tudományos beosztásokban való részvételéhez. This can significantly contribute to greater participation by women in top scientific posts. Az Európai Parlament luxemburgi hivatalának vezetői beosztása több mint két éve betöltetlen. For over two years, the post of head of the European Parliament Office in Luxembourg has been vacant.

elküld
felad
hivatalAz öt végrehajtó hivatal 176 pozícióval rendelkezik. The five executive agencies have 176 posts. Az Európai Parlament luxemburgi hivatalának vezetői beosztása több mint két éve betöltetlen. For over two years, the post of head of the European Parliament Office in Luxembourg has been vacant.
kapufa
munka
munkahelyAz irányelv az oka, hogy a postahivatalok sorra bezárnak, a postai dolgozók pedig el fogják veszíteni a munkahelyüket. This directive is the reason why post offices are closing and why postal workers will lose their jobs. Különösen nagy a jelentősége a jó munkakörülményeknek, és mindenekelőtt a munkahely biztonságának mindazok számára, akik a postai szolgáltatásokban dolgoznak. Particular importance attaches to good working conditions and, above all, job security for all those who work in the postal services.

Dictionary