English-Hungarian translations for put

helyezÖnzetlenséget, osztozást és mások előbbre helyezését követeli meg. It demand selflessness, sharing and putting others first. Nagy hangsúlyt helyezünk továbbá a környezetbarát tehergépjárművekre. We are also putting an emphasis on environmentally friendly goods vehicles. Erős hangsúlyt helyezünk a rendszer átjárhatóságának fontosságára. We put a strong emphasis on the importance of the interoperability of the system.
húz

oltSzorgalmaznám, hogy gyakoroljon nyomást a Bizottságra, a Tanácsra és a Parlamentre, hogy legyen elérhető védőoltás. I would urge you to put all pressure on the Commission, the Council and this Parliament to get a vaccine available. Egy európai szintű, koordinált erőkifejtés keretében Franciaország, Spanyolország és Ciprus Canadair repülőgépeket küldött Athén régiójába a tüzek oltására. In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
rák
teszAmi emberi életeket tesz kockára. This is putting people's lives at risk. Holnap kérdéseket teszünk fel a Tanácsnak. We will put questions to the Council tomorrow. Azt hittük, hogy a piac egyedül is mindent a helyére tesz. We believed that the market alone would put everything in its place.

Dictionary