English-Hungarian translations for qualified

képesítettSok ország importál képesített szakembereket. Many countries import qualified specialists. Az európai tengeri közlekedési ágazat a képesített tengerészek egyre növekvő hiányával néz szembe. The European maritime sector is facing an ever-growing shortage of qualified seafarers. Itt a képesített alkalmazotti állományra, és ennek folyományaként a számukra folyamatosan szervezett tanfolyamokra gondolok. I am referring here to qualified staff and, by extension, ongoing training courses for them.
képzettJobban képzett emberekre van szükségünk. We need better-qualified people. Nagyon jól képzett munkaerő dolgozik ott. We have very qualified staff there. Célja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak. Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe.
korlátozásokkal érvényes
kvalifikált

Assuming that I have all the information, my qualified opinion is that your plan will work.

Dictionary