English-Hungarian translations for quarter

negyedA román gyerekek negyedének van egészségügyi problémája. A quarter of Romanian children have health issues. A közösségi üres álláshelyekre vonatkozó negyedéves statisztikai adatok (szavazás) Quarterly statistics on Community job vacancies (vote) Véleményem szerint már negyed évszázada megvalósítottuk az egységes piacot. We believe we established it a quarter of a century ago.
negyedévA közösségi üres álláshelyekre vonatkozó negyedéves statisztikai adatok (szavazás) Quarterly statistics on Community job vacancies (vote) 2010 első negyedévében 1244 nőt erőszakoltak meg. During the first quarter of 2010, 1 244 women were raped. A cél most az, hogy 2020-ig negyedével csökkentsük a szegénységet. The objective now is to reduce poverty by a quarter by 2020.

A fourth part of something.
Place or position.
Technical or specialized senses.
Short forms.
Pertaining to an aspect of a #Noun|quarter
Related to a three-month term, a quarter of a year
To divide into quarters; to divide by four
To lodge; to have a temporary residence
To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels

a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound
A quarter day is one terminating a quarter of the year
A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
Quarter the horses in the third stable

Dictionary