English-Hungarian translations for lodge

bejelent
benyújtA helytelenül benyújtott panaszok nagy száma az évek során is sok maradt. The high number of complaints inappropriately lodged has remained high over the years. Valamennyi intézmény, beleértve az Európai Bizottságot is, rendelkezik saját honlappal, amelyen lehetőség van panaszok és petíciók benyújtására. Each institution, including the European Commission, also has its own website, where complaints and petitions may be lodged. Ez megfosztja a polgárokat az egyik legfőbb előnytől, amely várakozásaik szerint a panasz benyújtásához való alapvető jogból fakad. It deprives citizens of one of the key benefits which they expect to gain as a result of the basic right to lodge complaints.

megakadVégül egy kérdés Diyarbakir polgármesterével, Baydemir úrral kapcsolatban, akit a török hatóságok megakadályoztak abban, hogy eljöjjön ebbe a Parlamentbe: tiltakozni fognak Törökországnál emiatt? Finally, a question concerning the mayor of Diyarbakir, Mr Baydemir, who the Turkish authorities have prevented from coming to this Parliament: is a protest going to be lodged with Turkey about this?
megdönt

Dictionary