English-Hungarian translations for realise

rájönA férfi rájön, hogy elveszítheti a nő fölött az uralmát - emiatt a nő igen veszélyes helyzetbe kerül. She is in a very dangerous situation when the man realises that he is about to lose control and power over her. Elég, ha az ember hallgatja az egyik olyan vezetőt a másik után, mint Valéry Giscard d'Estaing, és máris rájön, hogy a két dokumentum között voltaképpen semmi különbség sincs. You only have to listen to leader after leader, such as Valéry Giscard d'Estaing, to realise that there is actually no difference. Remélem, hogy a Tanács összeszedi magát, és rájön, miféle döntésre van szükség - máskülönben nem mászunk ki ebből a helyzetből. I hope that the Council will get a grip on itself and realise what type of decision we need - otherwise we will not get ourselves out of this situation.

Dictionary