English-Hungarian translations for rig

manipulálA többi népcsoportot mindig ellenzékben tartották, szükség esetén a manipulált választási eredmények segítségével. Other population groups have always been kept in opposition, where necessary on the strength of rigged election results. Túlságosan sok afrikai országban történt meg, hogy a manipulált választások megfosztották a polgárokat a demokratikus rendszerbe vetett hitüktől és reményüktől. In too many African countries, rigged elections have robbed citizens of all faith and hope in the democratic system.
megbundáz
meghamisítHatalmas mennyiségű konkrét adattal rendelkezünk, melyek arra utalnak, hogy a választásokat meghamisították. We have a huge volume of specific data on this indicating election rigging. Ami az előtte történteket illeti, már most tudjuk, hogy milyen sok mindent meghamisítottak. Regarding what has happened before, we already know how many things have been rigged. A legutóbbi választásokkor már felmerült a gyanú, hogy az eredményeket meghamisították. Last time elections were held there was already the suspicion that the results were rigged.

The rigging of a sailing ship or other such craft
A large truck such as a semi-tractor
The special apparatus used for drilling wells
A computer case, often modified for looks
An imperfectly castrated horse, sheep etc
A model outfitted with parameterized controls for animation
To fit out with a harness or other equipment
To dress or clothe in some costume
To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes
To make free with; hence, to steal; to pilfer
To outfit a model with controls for animation
A ridge
A wanton; one given to unbecoming conduct
A promiscuous woman
A sportive or unbecoming trick; a frolic
A blast of wind
To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks
An algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that every element have an additive inverse

The climbers each had a different rig for climbing that particular rockface.
Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps.
My sister and I always made our own rigs for Halloween.
rig up a makeshift shelter
to rig an election

Dictionary