English-Hungarian translations for sailor

tengerészEzt egy híres spanyol tengerész mondta egy nagy tengeri ütközetről, amelyet elveszítettünk. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost. Arra persze szükségünk van, hogy legyenek tengerészek és kormányosok a jó időre, de a viharos időkre is. What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times. Tengerészeink és kereskedőink a 17. és 18. században feldúlták az Északi-sark környezetét a Spitzbergák úgynevezett "megerőszakolásával”. Our sailors and traders devastated the Arctic environment in the 17th and 18th centuries with the so-called 'rape of Spitsbergen'.
hajós

matrózEnnek egyfajta alapvetése, pontosan e gondolkodás szimbóluma volt a 20. században például az, amikor Lenin leverte a Kronstadt hősies matrózainak felkelését. A kind of founding charter, a symbol of exactly that kind of thinking in the 20th century was, for example, Lenin's suppression of the uprising of the heroic Kronstadt sailors.
vitorlázó

Dictionary