English-Hungarian translations for salute

köszöntésHa valaki integet nekik, akkor csak egy valamit látnak: azt, amiről valós tapasztalataik vannak, vagyis a Hitler-köszöntést. If you wave at them, they only see one thing: the thing that they have real experience of, the Hitler salute. Válaszul humoros kérdésünkre, hogy esetleg átaludta-e saját felszólalását, Martin úr vigyázzba vágta magát, összeütötte a bokáját és Hitler-köszöntéssel tisztelgett. In response to our humorous question of whether he had slept through his own speech, Mr Martin adopted a particular stance here, clicked his heels and gave the Hitler salute.
szalutál

tisztelegEngedjék meg, hogy ismét kijelentsem a tisztelt Ház előtt: az Európai Unió tiszteleg az egyiptomi emberek bátorsága előtt, akik békésen és méltósággal küzdöttek a demokratikus változásokért. Let me repeat this in front of this House: the European Union salutes the courage of the Egyptian people who have pursued their struggle for democratic change peacefully and with dignity.
üdvözlés

An utterance or gesture expressing greeting or honor towards someone, now especially a formal, non-verbal gesture made with the arms or hands in any of various specific positions.
A kiss, offered in salutation.
A discharge of cannon or similar arms, as a mark of honour or respect.
To make a gesture in honor of (someone or something
To act in thanks, honor, or tribute; to thank or extend gratitude; to praise
to wave, to acknowledge an acquaintance
To address, as with expressions of kind wishes and courtesy; to greet; to hail
To promote the welfare and safety of; to benefit; to gratify
To kiss

The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute
They saluted the flag as it passed in the parade
I would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible
I saluted Bill at the concert, but he didnt see me through the crowd

Dictionary