English-Hungarian translations for address

• cím
• címez
• intéz
• megcímez
• aposztrofál
• beszéd
  Lichtenberger képviselőasszony kitűnő beszédet tartott. Ms Lichtenberger made a fine address.
  Dr. Jahangir, köszönjük önnek a beszédét. Dr Jahangir, thank you very much for your address.
  Idéznék egy mondatot a beszédéből. I would like to quote just one sentence from his address.
• címzés
• előadás
• foglalkozik
  A Bizottság már foglalkozik a kérdéssel. The Commission has addressed that.
  A jelentés öt fontos kérdéssel foglalkozik. The report addresses five main issues.
  A kölcsönösség hiányának kérdésével sem foglalkozik. The lack of reciprocity is not being addressed.
• fordul
  Először fordul elő, hogy a megállapodás a munkaviszonnyal is foglalkozik. For the first time, the agreement also addresses labour relations.
  Gyakran előfordul, hogy pénzhiány miatt lehetetlen egy probléma megoldása. It is often the case that a problem is impossible to address due to a lack of money.
  De csak a problémáikkal hozzánk forduló emberek által dolgozhatunk, tevékenységünk csak rájuk és egyedi szükségleteikre irányulhat. But we can only work by virtue of the people who come to us with problems and address them and their particular needs.
• gyakorlat
  Mindig elengedhetetlen, hogy az e gyakorlat elleni harcban érintett intézmény címét is megadják. Every time, it is also essential to give the addresses of institutions involved in the fight against this practice.
  az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, 30 év után végre foglalkozni kell a halvisszaengedés romboló gyakorlatával. on behalf of the EFD Group. - Mr President, after 30 years, the destructive practice of discards is to be addressed.
  A határokon átnyúló együttműködéssel a határ menti régiókban kezelhető a munkaerőpiac, a kereskedelmi gyakorlat és az infrastruktúra széttöredezettsége. Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.
• gyakorlottság
• hozzáértés
• hozzáfog
• internetcím
• jártasság
• képesség
  Akkor nem voltak olyan intézményeink és olyan képességeink a problémák elhárítására, mint amilyenekkel ma rendelkezünk. We did not have the institutions or the capability of addressing things that we have now.
  Még általánosabban: a versenyképesség és az innováció a stratégia központi témáit fogják képezni. More generally, competitiveness and innovation will be central issues to be addressed in this strategy.
  Úgy gondoljuk, hogy nem lehet az európai versenyképességről beszélni anélkül, hogy ne foglalkoznánk az oktatás kérdésével is. We believe it is impossible to discuss European competitiveness without addressing the issue of education.
• készség
• kezel
  A reform egy kísérletet jelent e problémák kezelésére. The reform is an attempt to address these problems.
  E nehézségek kezelése pénzbe kerül, tehát költségvetési támogatásra van szükség. Addressing them takes money and needs appropriations.
  A Bizottságnak többet kell tennie a szociális dömping kezelésével kapcsolatban. The Commission must do more to address social dumping.
• köszönt
• lakcím
• lakhely
• megszólít
  Szeretném továbbá megszólítani a Tanácsot egy kéréssel. Second, I would like to address the Council and make an appeal to them.
  Személyes megszólítás okán a képviselőnek lehetősége van röviden reagálni. If you are addressed in person, you have the opportunity to respond briefly.
  Ma és itt a teremben azokat szeretném megszólítani, akik még mindig szkeptikusak, és akik még mindig kérdéseket tesznek fel. Today I would like to address those in this Chamber who are still sceptical, those who are still asking questions.
• memóriacím
• nekifog
• nekikezd
• nekilát
  Ezzel a két jelentéssel nekiláttunk e feladat megoldásának. We have used these two reports in order to address this as an issue.
• szol
• szólít
  Ezzel az új generációkat szólította meg. You were addressing the new generations.
• üdvözöl
• ügyesség
• webcím

Definition of address

• Direction.
• Preparation.
• To prepare oneself
• To direct#Verb|direct speech
• To aim; to direct#Verb|direct
• To prepare or make ready
• To prepare oneself; to apply one's skill or energies ; to betake
• To direct one’s remarks (''to'someone
• To clothe or array; to dress
• To direct, as words ; to make, as a speech, petition, etc. (''to'any audience
• To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to
• To direct in writing, as a letter; to superscribe, or to direct and transmit
• To make suit to as a lover; to court; to woo
• To consign or entrust to the care of another, as agent or factor
• To address oneself to; to prepare oneself for; to apply oneself to; to direct one's speech or discourse to
• To direct attention towards a problem or obstacle, in an attempt to resolve it
• To refer to a location in computer memory

Examples

• a man of pleasing or insinuating address
• The Presidents address is 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C
• I went to his address but there was nobody there
• The program will crash if there is no valid data stored at that address
• He addressed some portions of his remarks to his supporters, some to his opponents
• He addressed a letter
• The ship was addressed to a merchant in Baltimore

Related words

• headdress
• addressing
• addressee
• addressability
• readdress
• unaddressed
• addresser
• addressable
• addressograph