English-Hungarian translations for smokescreen

• álca
  Ez az álca, úgy tűnik, Dániából ered. This smokescreen appears to have come from Denmark.
  írásban. - (FR) A "rugalmas biztonság” kifejezés nem más, mint álca a munka és a munkaerő árucikké válásának eltakarására. in writing. - (FR) 'Flexicurity' is a smokescreen masking the commoditisation of work and of workers.
• elterelés
• félrevezetés
• ködfüggöny
• ködösítés
  Nem bizonyos politikai problémák eltakarására szolgáló ködösítés, amint azt sugallták. It is not a smokescreen, as has been suggested, to cover some political problems.
  Úgy vélem, hogy ez csupán ködösítés, és az európai adatvédelmi biztos támogatását élvezem, amikor ezt mondom. I believe that this is merely putting up a smokescreen, and I have the support of the European Data Protection Supervisor when I say this.
  Bárki, aki úgy véli, hogy - mintegy a globalizáció ködösítése mögött - az EU felhasználható a szociálpolitika területén elért eredmények tönkretételére, az téved. Anyone who believes the EU can be used to erode achievements in the field of social policy behind the smokescreen of globalisation, as it were, is mistaken.

Definition of smokescreen

• Smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle
• Anything used metaphorically to conceal or distract

Examples

• All that talk is just a smokescreen to disguise the fact that he has nothing to say

Related words

• Smoke
• smoke
• smokestack
• smoker
• smokeless
• smoke-free
• non-smoker
• smokers
• smoked