Hungarian-English translations for remek

fine
us
They are fine works, which convey European values. Remek alkotások, amelyek európai értékeket közvetítenek. That all sounds very fine, but the reality is harsher. Ez mind remekül hangzik, a valóság azonban kevésbé idilli. Thank you, Mr Costa, and congratulations on your fine work. Köszönjük, Costa úr, és gratulálok remek munkájához.
primeCongo is a prime example of where great a development potential lies. Kongó remek példája az olyan országoknak, amelyekben hatalmas fejlődési potenciál rejlik. Prime Minister, you personally have done a good job and gained a great deal of respect. Miniszterelnök úr, Ön személy szerint remek munkát végzett, és nagy tiszteletet szerzett. Our prime concern here is to keep the community safe

splendid
us
The team of experts was a splendid idea, and I think he deserves thanks for the events of recent days. A szakértői csapat remek gondolat volt, és azt hiszem, megérdemli, hogy köszönetet mondjunk neki az elmúlt napok eseményeiért. There are many splendid people in both the European Commission and the European Parliament, but the bureaucratic system inhibits any initiatives. Sok remek ember van az Európai Bizottságban és az Európai Parlamentben is, de a bürokratikus rendszer gátolja a kezdeményezéseket. This will be a splendid opportunity to show that the agenda to combat climate change is not an agenda against economic growth. Ez remek alkalom lesz annak bebizonyítására, hogy az éghajlatváltozás elleni küzdelem nem a gazdasági növekedés ellensége.