English-Hungarian translations for tool

szerszámA Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak. The tools used by Mattel to produce those 21 million toys are Chinese made and owned. Elnök asszony, a szavak szerszámok, a szavak eszközök, de a szavak a külpolitikában fegyverek is lehetnek. Madam President, words are tools, words are instruments and words can be weapons in foreign policy. Tisztán kell látnunk azt is, hogy ez egy folyamatos harc még akkor is, ha az eszközeinket, azaz az ombudsmant és a polgárok panaszaival foglalkozó bizottságot a megfelelő szerszámokkal szereljük fel. We should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the Ombudsman and the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.
eszközSok megfelelő eszköz áll rendelkezésünkre. We have many good tools available. Ennek fontos eszköze az iskola. School is an important tool for this. A kockázatkezelés modern ellenőrző eszköz. Risk management is a modern control tool.

műszer
szerAz első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. The first is that this instrument is an indispensable tool, as evidenced for example from its use in the fight against drugs.

A mechanical device intended to make a task easier
Equipment used in a profession, e.g., '''tools''of the trade
Something to perform an operation; an instrument; a means
A piece of software used to develop software or hardware, or to perform low-level operations
A person or group which is used or controlled, usually unwittingly, by another person or group
Penis
To work on or shape with tools, e.g., ''hand-tooled leather''
To work very hard
To put down another person , and in that way to use him or her to meet a goal
To intentionally attack the ball so that it deflects off a blocker out of bounds
To carry or convey in a coach or other vehicle
To travel in a vehicle; to ride or drive

Hand me that tool, would you? I dont have the right tools to start fiddling around with the engine
These are the tools of the trade
The software engineer had been developing lots of EDA tools. a tool for recovering deleted files from a disk
He was a tool, no more than a pawn to her
He wont sell us tickets because its 3:01, and they went off sale at 3. That guys such a tool
Dude, hes not your friend. Hes just tooling you.

Dictionary