English-Hungarian translations for weigh

• kimér
• lemér
  Elfogadom az egyes országok ereje lemérésének semleges, matematikai módszerét. I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
• mázsál
• mér
• mérlegel
  A kérdés mérlegelését követően tartózkodtam a szavazástól. Having weighed up the issues, I abstained from voting.
  Számomra ez a kérdés az előnyök mérlegeléséről szól. For me, this question is all about weighing up the benefits.
  Nagy nehézséget okoz tehát számunkra az előnyök mérlegelése. It is therefore very difficult for us to weigh up the benefits.
• nyom
• …… a súlya
• …… súlyú
• …… [[a]] [[súlya]]
• …… [[súlyú]]

Definition of weigh

• To determine the weight of an object
• To determine the intrinsic value or merit of an object, to evaluate
• To judge; to estimate
• To consider a subject.
• To have weight; to be heavy; to press down
• To be considered as important; to have weight in the intellectual balance
• To raise an anchor free of the seabed
• To bear up; to raise; to lift into the air; to swing up
• To consider as worthy of notice; to regard

Examples

• He weighed out two kilos of oranges for a client.
• You have been weighed in the balance and found wanting.
• I weigh ten and a half stone.

Related words

• weight
• outweigh
• heavyweight
• deadweight
• counterweight
• weighted
• overweight
• weightlifting
• weightlessness