English-Italian translations for accurately

• accuratamente
  La relazione dipinge l'attuale situazione della società piuttosto accuratamente. The report portrays the present situation of the society rather accurately.
  La moneta unica non può rispecchiare accuratamente lo stato di 17, o addirittura 27, economie diverse. A single currency cannot reflect accurately the state of 17 - or eventually 27 - different economies.
  Il concetto di capacità di integrazione, condizione per una decisione sull'adesione, è stato accuratamente definito nella relazione. The concept of integration capacity, which is a condition for a decision on accession, has been accurately defined in this report.
• correttamente
  E' nostro compito interpretarla correttamente e con accuratezza e metterla in pratica nel modo più rapido ed efficace possibile. It is our duty to interpret it correctly and accurately and to put it into practice as quickly and effectively as possible.
  Tra l’altro molti esperti militari rilevano la pericolosità di un intervento che non sia soggetto a un mandato finalizzato esattamente e correttamente. Furthermore, many military experts point to the dangers of intervening without a mandate that has been accurately and properly drawn up.
  Ho notato che uno degli emendamenti non è stato tradotto correttamente e quindi non rispecchia adeguatamente l’opinione della commissione. I have noted that one of the amendments has been incorrectly translated, and I do not think it accurately reflects the opinion of the Committee.
• minuziosamente

Definition of accurately

• In an accurate manner; exactly; precisely; without error or defect

Related words

• accurate
• inaccurate
• accurateness
• inaccurately
• make more accurate|accurate
• define more accurately|accurately