Italian-English translations for addolcire

• soften
  The aim of the amendments tabled by the PSE Group was thus to make some adjustments or, in other words, to soften the tone. Gli emendamenti del PSE hanno quindi cercato di correggere il tiro o, in altre parole, di addolcire il tono.
  Soften the butter before beating in the sugar.
  Before the invasion, we softened up the enemy with the artillery.
• soothe
• sweeten
  Sweetening the pill of Kosovo's independence with a Stabilisation and Association Agreement may be a way forward. Addolcire la pillola dell'indipendenza del Kosovo con un accordo di stabilizzazione e di associazione può essere un primo passo.
  Sweetening sugar beet is as much of a tradition in northern countries, as is acidifying wine in southern countries. Addolcire con la barbabietola da zucchero è una tradizione nei paesi del nord quanto acidificare il vino nei paesi del sud.
  to sweeten tea

Related words

• addolcirsi
• raddolcire
• raddolcirsi