English-Italian translations for adrift

alla derivaEssi sono ancora molto alla deriva alla base dell'elenco demografico dell'occupazione. They are still well adrift at the foot of the demographic employment league. Respingere dei rifugiati mettendo in pericolo la loro vita è già abbastanza deprecabile, ma abbandonarli alla deriva a morire va ancora oltre. Sending refugees back to danger is bad enough, but casting them adrift to die is much worse. Lo scorso inverno dozzine di navi sono andate alla deriva a causa del ghiaccio, in quanto nella zona non è disponibile l'assistenza di una nave rompighiaccio, ed erano navi dirette in Russia. This last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker - ships on their way to Russia.

Dictionary