English-Italian translations for alive and kicking

vivo a vegeto
vivo e vegetoHöger è vivo e vegeto, è ancora tra noi pieno di vita e di energia e ci dice appunto che "la vita è bella”. Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'. . – Signor Presidente, posso garantire all’Assemblea che Frits Bolkestein è vivo e vegeto ed è per questo motivo che l’onorevole Martin Schulz è così turbato in questi giorni! . Mr President, I can assure the House that Frits Bolkestein is alive and kicking, and that is why Martin Schulz is looking so bruised these days! Io sono convinto che il Patto sia vivo e vegeto; il problema è che è difficile applicarlo nei periodi buoni del ciclo, soprattutto in alcuni paesi.I believe that it is alive and kicking. The problem is that it is difficult to apply it during good times in the cycle, in certain countries in particular.

Healthy; vital; in good health, particularly in opposition to unfavorable circumstances

Dictionary