English-Italian translations for apathy

apatiaL’-apatia rappresenta uno degli ostacoli. E-apathy is one of these obstacles. Perché questo non è il momento per l'apatia o l'egocentrismo. For now is not the time for apathy or egocentrism. Apatia e ignoranza sono gli avversari delle basi della nostra democrazia. Apathy and ignorance are enemies of our democratic foundations.
indifferenzaNella peggiore delle ipotesi le nostre istituzioni vengono guardate con disprezzo, nella migliore con indifferenza. Our institutions are regarded with contempt at worst and apathy at best. In un recente sondaggio nazionale, nove cittadini irlandesi su dieci hanno affermato di non comprendere il Trattato di Nizza e l' indifferenza per il voto appare estremamente alta. In a recent national poll, nine out of ten Irish people stated that they did not understand the Treaty of Nice and voter apathy is extremely high. Basta porsi questa domanda per capire chiaramente quale sarebbe la risposta, e toccare con mano l’indifferenza e la drammatica apatia della classe dirigente occidentale e di buona parte dei nostri . Just by asking the question you have your answer and you can see the indifference, the staggering apathy of our Western leaders and of a considerable part of our media.

Lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something; disinterest (in something

Dictionary