English-Italian translations for apply

applicareQuesta è la procedura che dobbiamo applicare. It is that procedure that we must apply. Tuttavia, applicare sanzioni non basta. However, applying sanctions is not enough. Inoltre, la direttiva si dovrebbe applicare a tutti i soggetti. The Directive should also apply to everyone.
candidarsiEssa ha il pieno diritto di candidarsi per un appalto. It is perfectly entitled to apply for a contract. I diplomatici nazionali potranno candidarsi per i posti vacanti pubblicati. National diplomats will be able to apply for published vacant posts. Ma se le società soddisfano i requisiti previsti devono avere il diritto di candidarsi per un appalto. If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.

To lay or place; to put (one thing to another
To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case
To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative
To put closely; to join; to engage and employ diligently, or with attention
To to address; to refer; generally used reflexively
To submit oneself as a candidate (with the adposition "to" designating the recipient of the submission, and the adposition "for" designating the position
To pertain or be relevant to a specified individual or group
To busy; to keep at work; to ply
To visit

to apply cream to a rash
to apply funds to the repayment of a debt
We need to apply the skills weve learned to solve this problem
I recently applied to the tavern for a job as a bartender.
Most of the colleges she applied to were ones she thought she had a good chance of getting into.
Many of them dont know it, but almost a third of the inmates are eligible to apply for parole or work-release programs.
That rule only applies to foreigners.

Dictionary