English-Italian translations for submit

• presentare
  E' necessario presentare documenti malgrado si sia occupati. You must submit papers despite being busy.
  Intendiamo presentare una relazione provvisoria in novembre. We want to submit an interim report in November.
  Potremmo presentare congiuntamente questa iniziativa. We can submit motions for this together with you.
• inviare
  A tal fine, essa intende inviare un rapporto di valutazione al Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia” (TTE) di metà giugno. To that end, it plans to submit a progress report to the TTE Council in mid-June.
  Alcuni Stati membri hanno tardato a inviare o fornire le informazioni necessarie. Some Member States were late in submitting or providing the necessary information.
  In base alle mie informazioni, nel caso in cui un danese volesse andare a caccia in Gran Bretagna, dovrebbe inviare la sua richiesta con un mese di anticipo. As far as I am aware, it is the case that if a Dane wishes to go hunting in the UK he has to submit his application a month in advance.
• sconfiggere
• sottomettere
  Ignora l'uso diretto e indiretto della violenza per sottomettere i paesi poveri a condizioni commerciali che vanno a vantaggio della grande economia e, in quanto tali, sono ipocrite e illusorie. It ignores the direct or indirect use of violence to make poor countries submit to trade terms which benefit big business and, as such, it is hypocritical and misleading.
• sottomettersi
  Ogni mezzo di comunicazione deve sottomettersi ai diktat della censura dei partiti. All the media have to submit to the censorship diktats of the parties.
  Pur comprendendola quando sostiene che è sbagliato ricorrere all'aborto in pratica o in linea di principio, non credo nemmeno che sia corretto sottomettersi a un dettame religioso. While I can understand your saying that it is wrong to submit to abortion in practice or in principle, I do not believe we can submit to a religious precept either.
  La risposta delle autorità pubbliche è stato il rifiuto di sottomettersi alle istituzioni, con il prevedibile livello di rischio, pericolo e disaffezione politica. The response of the public authorities has been to refuse to submit to the institutions, with the resulting risk, danger and lack of political concern.
• sottoporre
  Vorrei sottoporre la decisione all'Assemblea. I would gladly submit that to this House's decision.
  La preghiamo di volerci sottoporre un piano di misure ed un calendario concreti. Please submit to us a specific plan of action and a schedule.
  A quanto pare non è stato possibile sottoporre il suddetto piano d'azione prima della decisione odierna. Obviously it was not possible to submit this action plan in time for today' s decision.
• sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno

Definition of submit

• To yield or give way to another
• To yield to another, as when defeated
• To subject; to put through a process
• To win a fight against by submission
• To let down; to lower
• To put or place under

Examples

• They will not submit to the destruction of their rights.
• I submit these plans for your approval.

Related words

• resubmit
• submitting
• submitted
• submittable
• submit to