English-Italian translations for assembly

• adunanza
• assemblaggio
  Non esistono stabilimenti di produzione di autoveicoli nel nostro paese, nemmeno impianti di assemblaggio. We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
  Le industrie europee di difesa rischiano di diventare impianti di assemblaggio invece che sedi di ricerca tecnologicamente all'avanguardia. European defence industries are in danger of becoming assembly plants instead of places of high-tech research.
  La Opel di Anversa era un'azienda automobilistica di assemblaggio moderna e affermata, ma la GM ha deciso, con molta arroganza, di tagliare 2 834 posti di lavoro.Opel Antwerp was a modern and successful car assembly business. Yet GM very arrogantly decided to scrap 2 834 jobs.
• assemblato
• assemblea
  Lavori dell'Assemblea paritetica ACP/UE nel 2000 Work of ACP/EU Assembly (2000)
  Ora siamo un' assemblea parlamentare. We are now a parliamentary assembly.
  Lavori dell'Assemblea paritetica ACP-UE nel 1996 Work of the ACP-EU Joint Assembly in 1996
• assembly
• assembramento
  Il ricorso alla violenza contro dimostranti che vogliono solo esercitare il diritto di parola e di assembramento è intollerabile. The use of violence against demonstrators seeking to exercise their freedom of expression and rights of assembly is not acceptable.
  Si registrano inoltre pesanti limitazioni in materia di libertà di espressione, di assembramento, di religione e di movimento. In addition, freedom of speech, freedom of assembly, religious freedom and mobility are also being severely restricted.
• comizio
• montaggio
  Contesto anche l'osservazione secondo cui nello stabilimento di Umeå avverrebbe una sorta di montaggio finale. I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå.
  Non avviene alcun tipo di montaggio finale di autocarri completi, bensì soltanto produzione di componenti. There is absolutely no final assembly operation of finished lorries, only component manufacture.
  In proposito purtroppo ci troviamo di fronte allo smantellamento di uno stabilimento di montaggio in Francia, più precisamente nella Somme. For example, we are unfortunately having to contend with the closure of an assembly plant in the Somme region of France.
• raduno
  Osserviamo con orrore ed enorme frustrazione le immagini del brutale trattamento riservato a un raduno pacifico nel paese di Mugabe. We look with horror and enormous frustration at the images of how a peaceful assembly is brutally dealt with in Mugabe's country.

Related words

• self-assembly
• disassembly
• assemblyman
• assemblywoman
• reassembly
• subassembly
• disassembly‎
• assembly line
• assembly language