English-Italian translations for beam

traveConosciamo tutti la parabola della pagliuzza e della trave. We all know the parable of the mote and the beam. Vedete la pagliuzza nell'occhio del prossimo, ma non la trave nel vostro. You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own. Ancora una volta ci si ripropone la parabola della trave e della pagliuzza. Another case of the proverb of the beam and the mote.
raggioÈ essenziale che l'8 marzo il Parlamento abbia adottato queste importanti risoluzioni che offrono un raggio di speranza di sconfiggere l'ingiustizia! It is highly important that on 8 March, Parliament adopted such important resolutions, which give a beam of hope in overcoming injustice!

Dictionary