English-Italian translations for beginning

• inizio
  100 milioni rappresentano solo l'inizio. 100 million is the very beginning.
  Tuttavia, questo non è che l'inizio. However, this is only the beginning.
  Era l'inizio dell'aviazione così come la conosciamo oggi. It was the beginning of true aviation.
• apertura
  Mi rincresce di non essere stato presente in apertura. I am sorry I was not here at the beginning.
  Ci sarà una nuova ripresa di apertura nella società? Will it mark the beginning of a further opening of society?
  Ho alcune comunicazioni da darvi in apertura. I have several things to say at the beginning of the session.
• avvento
  Nell'Europa occidentale spesso non si comprende che per noi, la liberazione dal nazismo segnò contemporaneamente l'avvento di una nuova occupazione, l'inizio dell'oppressione sovietica. In Western Europe it is often not understood that for us, liberation from Nazism heralded at the same time a new occupation, the beginning of Soviet oppression.
  L' avvento dell' euro all' inizio dell' anno passato ha scatenato enormi tensioni competitive tra le imprese europee cui si sta facendo fronte con un' ondata di fusioni di proporzioni inusitate. The advent of the euro at the beginning of last year unleashed enormous competitive forces within European business which are being met by a merger wave of quite unprecedented proportions.
  La sua è una doppia responsabilità per il fatto che la sua Presidenza coincide con l’avvento di un nuovo Parlamento e con l’assegnazione dei compiti alla nuova Commissione. Yours is a double responsibility in that your Presidency of the Council coincides with the beginning of a new Parliament and the allocation of portfolios to a new Commission.
• avvio
  Ad ogni modo, la relazione segna solamente l'avvio di un processo che non è facile. However, the report marks only the beginning of a process that is not simple.
  Essa segna l'avvio di una grande svolta nella gestione dei rifiuti in Europa. It marks the beginning of a major shift in waste management practice in Europe.
  Tuttavia, questo articolo trova applicazione soltanto a partire dall'avvio della terza fase. However, this article applies only from the beginning of the third stage.
• insorgenza

Definition of beginning

• The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states
• That which begins or originates something; the source or first cause
• The initial portion of some extended thing
• Of or relating to the first portion of some extended thing

Examples

• What was the beginning of the dispute?
• The author describes the main characters youth at the beginning of the story.
• That house is at the beginning of the street.
• He is beginning to read a new book
• in the beginning paragraph of the chapter
• in the beginning section of the course

Related words

• beginnings
• rebeginning
• beginning of the year
• beginning of the end
• beginning of spring
• beginning of a sentence
• beginning of winter
• beginning of the ending
• at the beginning