English-Italian translations for butcher

macellaioPensiamo al macellaio, al fornaio, al fruttivendolo o forse anche al farmacista. Let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists. Ricordo che all'epoca dei fatti mi recai da un macellaio e lui non riusciva a capacitarsi di una cosa. I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand. Eppure Saddam Hussein, macellaio della propria gente, è stato per anni il loro mandatario. Saddam Hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.
carneficeFinalmente lo scorso anno si è preso atto della miseria degli albanesi del Kosovo e si sono utilizzati tutti i mezzi politici, che però dinanzi al carnefice di Belgrado sono risultati vani.The plight of the Kosovar Albanians finally sunk in last year. Finally, every political means was applied, but they had no prospect of succeeding against the Belgrade butcher.

Dictionary