English-Italian translations for cinderella

CenerentolaSignor Presidente, gli interventi in campo culturale sono stati per lungo tempo la Cenerentola dei Fondi strutturali. Mr President, culture has long been the Cinderella of the structural funds. Per quanto concerne i trasporti ed il turismo, quest'ultimo appare come una Cenerentola. As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella. La cooperazione giudiziaria è per così dire la cenerentola, la forma più debole, anche più arretrata di cooperazione. Judicial cooperation is the Cinderella, the weakest and most backward form of cooperation.
cenerentolaSignor Presidente, gli interventi in campo culturale sono stati per lungo tempo la Cenerentola dei Fondi strutturali. Mr President, culture has long been the Cinderella of the structural funds. Per quanto concerne i trasporti ed il turismo, quest'ultimo appare come una Cenerentola. As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella. La cooperazione giudiziaria è per così dire la cenerentola, la forma più debole, anche più arretrata di cooperazione. Judicial cooperation is the Cinderella, the weakest and most backward form of cooperation.

Dictionary