English-Italian translations for concentrate

concentrareGli stanziamenti per gli aiuti si devono concentrare sui più poveri. The aid budget must concentrate on the poorest. Penso che sia necessario concentrare i nostri sforzi su questo. I think that is where we should now concentrate our efforts.
concentrarsiE’ su questo che deve concentrarsi l’Unione. That is what the EU must concentrate on. Chiedo anche alla Presidenza di concentrarsi sul Kossovo. I also urge the presidency to concentrate on Kosovo. Le piccole e medie imprese devono essere libere di concentrarsi sui loro mercati. SMEs need to be free to concentrate on their markets.

concentratoI fondi devono essere impiegati in modo più concentrato ed efficiente. The funds must be concentrated and spent more efficiently. La dicitura aggiuntiva "ottenuto da succo concentrato" secondo me non fa altro che creare confusione. The additional designation 'with concentrates' tends in my view to confuse. Il potere è stato concentrato sempre di più nelle mani del Cremlino e di Putin. Ever more power has been concentrated in the Kremlin and in Putin personally.
condensare

To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force
To increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore; to intensify, by getting rid of useless material; to condense
To approach or meet in a common center; to consolidate
To focus one's thought or attention (on
A substance that is in a condensed form

Dictionary