English-Italian translations for connection

• coincidenza
  Signor Presidente, in coincidenza con l'infelice consultazione elettorale è apparso chiaro che la violenza sta riprendendo piede a Timor orientale. Mr President, in connection with these unfortunate elections it has become clear that violence is again on the increase in East Timor.
  Mi chiedo se sia unamera coincidenzail fatto che lui e i suoi colleghiabbiano scritto molto sul crimine organizzato; spero che si tratti appunto di una coincidenza e che non vi sia invece un nesso.I wonder whether it is a mere coincidence that he and his colleagues had written a great deal about organised crime. I hope that it is a coincidence and that there is no connection.
• collegamento
  Nell' ufficio c' è un solo collegamento a Internet. It has one Internet connection.
  In tale contesto è assolutamente fondamentale il collegamento tramite i traghetti. The ferry connection is quite crucial in this connection.
  L'abolizione delle vendite esentasse interromperà tale collegamento. Ending duty-free will sever this connection.
• connessione
  Un esempio è rappresentato dalla connessione Internet. An example is Internet connection.
  Onorevole Posselt, non ci sarà né può esserci alcuna connessione formale. . Mr Posselt, there will be no formal connection, and there cannot be one.
  La connessione tra determinate forme di commercio e il cambiamento climatico è sempre più ovvia. The connection between certain forms of trade and climate change is ever more obvious.
• correlazione
  Si osserva infatti una chiara correlazione tra questa relazione e il pacchetto telecomunicazioni. There is a clear connection between this report and the telecom package.
  Laddove non vi è alcuna connessione o persino correlazione col terrorismo, tale inibizione è condivisibile. Where this has no connection or even correlation with terrorism, that inhibition is a healthy one.
  E casi cosiddetti native , ovvero autoctoni, in cui una simile correlazione non è dimostrabile. On the other hand there are the so-called 'native cases' , i.e. cases in which no such connection can be proved.
• rapporto
  Le implicazioni le ritroviamo poi nel merito di questo rapporto. We then notice the implications in connection with this report.
  E' chiaro che siamo particolarmente attenti al rapporto con la biodiversità. Obviously, we are also aware of the connection with biodiversity.
  - (SV) Esiste un rapporto tra la povertà e il traffico di bambini. There is a connection between poverty and trafficking in children.

Definition of connection

• The act of connecting
• A feeling of understanding and ease of communication between two or more people
• An established communications or transportation link
• A from one transportation vehicle to another in scheduled transportation service
• A kinship relationship between people
• A of sets that contains the empty set, all one-element sets for any element that is included in any of the sets, and the of any group of sets that are elements where the intersections of those sets is non-empty
• The description for a Methodist denomination as a whole, as opposed to its constituent churches, circuits, districts and conferences

Examples

• the connection between overeating and obesity
• My headache has no connection with me going out last night.
• As we were the only people in the room to laugh at the joke, I felt a connection between us.
• computers linked by a network connection
• I was talking to him, but there was lightning and we lost the connection.
• The bus was late so he missed his connection at Penn Station and had to wait six hours for the next train.
• I have some connections in Lancashire.

Related words

• interconnection
• connections
• connectionism
• disconnection
• reconnection
• connectionless
• deconnection
• connection box
• connection path