English-Italian translations for crucial

crucialeEppure questa resta la questione cruciale. Yet this is still the crucial issue. L'adesione della Croazia è un primo, cruciale passo in questa direzione. Croatian accession is the first crucial step. Siamo entrati in una fase cruciale delle discussioni. We have entered a crucial phase of talks.
cruciforme

determinanteLa posizione europea in seno a questo Consiglio è determinante. The European position within that Council is crucial. Di fatto, la questione sociale è determinante per il futuro dell'Europa! The social issue is indeed crucial for the future of Europe! Il fattore determinante adesso è quello che accadrà alle prossime elezioni. The crucial factor here is what happens at the next elections.
importanteQuesto è un punto importante, essenziale! That is an important, indeed crucial point. La votazione di domani non è solo importante, è cruciale. Tomorrow’s vote is not only important, it is crucial. Mi sembra centrale e importante intervenire a questo livello. I regard intervention in this area as crucial and important.
indispensabileE’ indispensabile comprenderlo. It is crucial that we understand that. Gli Stati Uniti rimangono un attore indispensabile e cruciale in Medio Oriente. The US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East. Credo che questo parere scientifico sia indispensabile. I believe that this scientific opinion is crucial.

Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important
Cruciform or cruciate; cross-shaped

The battle of Tali-Ihantala in 1944 is one of the crucial moments in the history of Finland
A secure supply of crude oil is crucial for any modern nation, let alone a superpower
Delbert Wilkins is the most crucial pirate radio DJ in Brixton

Dictionary