English-Italian translations for depict

raffigurare
raffiguraIl dipinto raffigura un corteo che si dirige verso la croce, lo guida la Germania seguita da Gallia, Italia e Anglia. It depicts a march towards the cross, and the cavalcade of nations is led by Germania, which is followed by Gallia, Italia and Anglia. Quanto alla mappa dell'Ungheria sul tappeto che raffigura la storia culturale, aggiungo solo che chi non sa guardare in faccia la storia non sa vedere con chiarezza neppure il futuro. As for the map of Hungary depicted on the cultural history carpet, I would just like to say that those who cannot face history cannot see clearly the future either. Ho sentito dire che a Bruxelles, con il sostegno della presidenza ceca, è stata esposta una sedicente opera d'arte che raffigura il mio paese, la Bulgaria, come un gabinetto. I have heard the news that with the Czech presidency's support, something supposed to be a work of art has been put up in Brussels, which depicts my country, Bulgaria, as a toilet.

rappresentaNella chiesa di San Pietro il giovane a Strasburgo vi è un affresco che rappresenta la marcia delle nazioni verso la cristianità. In the church of Saint Pierre-Le-Jeune in Strasbourg there is a fresco depicting the march of nations towards Christianity.
rappresentareVi sono così tante possibilità di rappresentare le donne - le donne nella loro varietà, nella loro attività. There are so many ways of depicting women - their variety, their abilities. Concordo in pieno con la proposta secondo cui rappresentare persone di età inferiore ai 18 anni coinvolte in atti sessuali espliciti vada considerato sfruttamento sessuale di bambini. I fully endorse the proposal that depictions of persons under the age of 18 involved in sexually explicit conduct constitute the sexual exploitation of children.

To render a representation of something, using words, sounds, images, or other means.
Depicted

Dictionary