Italian-English translations for rappresentare

represent
us
The EU is now to represent us all. Ora l'UE ci deve rappresentare tutti. We must represent consumers as best we can. Noi dobbiamo rappresentare al meglio i consumatori. Our Parliament wants to represent Europeans. Il nostro Parlamento vuole rappresentare il popolo europeo.
account forUK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50% of catches. I pescatori del Regno Unito sono sconcertati dai rigetti in mare, che continuano a rappresentare il 50 per cento circa delle catture. Renewable energy sources should account for at least 25% of the EU’s entire energy consumption by the year 2020. Le fonti energetiche rinnovabili dovrebbero rappresentare almeno il 25 per cento del consumo energetico totale entro il 2020. Your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements. Il vostro denaro è stato investito in un’impresa in perdita, che può solo rappresentare un infinitesimo delle esigenze di trasporto.

constituteUnder no circumstances, however, can they constitute the rule. Ma non possono, in alcun caso, rappresentare la norma. They should constitute another centre of activities in the fight against obesity. Le scuole dovrebbero rappresentare un ulteriore centro di azione nella lotta contro l'obesità. Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems. L'ozono, ciò nondimeno, continua a rappresentare una delle principali minacce ambientali.
depict
us
There are so many ways of depicting women - their variety, their abilities. Vi sono così tante possibilità di rappresentare le donne - le donne nella loro varietà, nella loro attività. I fully endorse the proposal that depictions of persons under the age of 18 involved in sexually explicit conduct constitute the sexual exploitation of children. Concordo in pieno con la proposta secondo cui rappresentare persone di età inferiore ai 18 anni coinvolte in atti sessuali espliciti vada considerato sfruttamento sessuale di bambini.
pose
us
Every one of them could pose a threat to global health security. Ognuno di essi potrebbe rappresentare una minaccia alla sicurezza della sanità mondiale. A weak treaty may pose a risk to an expanded EU, which has to combine many different legal traditions. Un Trattato debole rischia di rappresentare una minaccia per un' Unione ampliata in cui confluiranno più tradizioni giuridiche diverse. There must therefore be a guarantee that these toy parts can under no circumstances pose a threat to children. Pertanto, ci deve essere la garanzia che queste componenti non possano nel modo più assoluto rappresentare un rischio per i bambini.