English-Italian translations for dirty

sporco
Perché il Mare del Nord è altrettanto sporco? Why would the North Sea be so dirty? Si trasforma il denaro sporco in denaro onesto. Dirty money is turned into respectable money. Parlate dell’arricchimento del combustibile, un altro processo particolarmente sporco? Are you talking about fuel enrichment, which is particularly dirty?
sporcareConcluderò, invece, dicendo che ci si possono sporcare le mani anche non facendo nulla in situazioni tragiche. But I would end by saying that you can also have dirty hands by doing nothing at critical moments.

lurido
sozzo
sporcaNel mondo una persona su quattro beve acqua sporca. One in four people in the world drinks dirty water. Intendiamo abolire le sovvenzioni alla produzione di energia sporca. We want to abolish subsidies to dirty energy production. Lunedì ho ricordato le vittime della sporca guerra spagnola. On Monday I mentioned the victims of the Spanish dirty war.
sporcarsiCi sono persone che vengono consegnate a regimi che praticano la tortura perché gli altri ovviamente non vogliono sporcarsi le mani. People have been handed over to torture regimes because others obviously don't want to get their hands dirty. Jospin si recò addirittura su una delle spiagge, sorretto dai suoi compagni che volevano evitargli di sporcarsi le scarpe. Mr Jospin went so far as to visit one of the beaches, carried by one of his friends so as not to dirty his shoes. Al contrario, la gente vuole un'Europa che sia abbastanza coraggiosa da rimboccarsi le maniche e sporcarsi le mani, per aiutarla a superare le difficoltà. Instead, the people want a Europe that is bold enough to roll up its sleeves and get its hands dirty helping them to overcome their difficulties.
sudicia

Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime
That makes one unclean; corrupting, infecting
Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually
Dishonourable; violating accepted standards or rules
Corrupt, illegal, or improper
Out of tune
Of color, discolored by impurities
Containing data needing to be written back to memory or disk
Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream
Sleety; gusty; stormy
Of an alcoholic beverage, especially a cocktail or mixed drink: served with the juice of olives
Of food, indulgent in an unhealthy way
In a dirty manner
To make dirty
To debase by distorting the real nature of (something

Despite a walk in the rain, my shoes werent too dirty
Dont put that in your mouth, dear. Its dirty
At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids
He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty
I wont accept your dirty money!
You need to tune that guitar: the G string sounds dirty
The old flag was a dirty white
Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first
None of yall get into my car if youre dirty
He lives in a dirty great mansion
dirty weather
dirty martini
The waiter served dirty burgers to the customers
to play dirty

Dictionary