Italian-English translations for sporco

dirty
uk
us
Why would the North Sea be so dirty? Perché il Mare del Nord è altrettanto sporco? Dirty money is turned into respectable money. Si trasforma il denaro sporco in denaro onesto. Are you talking about fuel enrichment, which is particularly dirty? Parlate dell’arricchimento del combustibile, un altro processo particolarmente sporco?
dirt
us
When we had the opportunity to tidy matters up, it was you who lifted the carpet and swept the dirt under it, so I think you are playing to the gallery in this case. Quando abbiamo avuto l’occasione di chiarire la situazione, vi siete affrettati a nascondere lo sporco sotto il tappeto; ora mi sembra che stiate recitando per il grande pubblico. The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.

filthBefore we start cooking we need to clean up the filth in this kitchenHe spends all his time watching filth on pornographic websitesWe were in the middle of stashing the money when the filth arrived
filthy
us
A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Una settimana fa un mio collega è stato attaccato a Nyíregyháza da estremisti che gridavano: "Sporco zingaro, vattene dal nostro paese!”
nasty
us
Processed foods are full of aspartame and other nasties.This video game involves flying through a maze zapping various nasties.
slovenly
unclean