English-Italian translations for disintegration

disintegrazioneNon vogliamo assistere a un’ulteriore disintegrazione. We do not want to see further disintegration. Di conseguenza, il rischio di disintegrazione e di rinazionalizzazione continua ad aumentare. Consequently, the danger of disintegration and renationalisation continues to grow. Sarebbe una politica più orientata alla disintegrazione che non all'integrazione e alla competitività. That is more of a policy for disintegration than integration and competitiveness.
dissoluzioneLa dissoluzione dell'Unione sovietica è stata il risultato dell'insostenibile situazione in cui essa versava, ma il nostro splendido progetto europeo merita un destino migliore. The disintegration of the Soviet Union was the result of its own impossible situation, but our splendid European project deserves better. Sarebbe stato utilissimo se avessimo potuto farlo in Russia negli anni novanta onde evitare la dissoluzione di quello Stato. Indeed that is something extremely useful that we could have done in Russia throughout the 1990s to prevent the disintegration of that state. Il collega seduto di fronte a me ha illustrato efficacemente i problemi che possono scaturire dalla dissoluzione di tale nucleo. This is what is important in the Cunha report and my colleague opposite described very vividly, I think, the problems resulting from its disintegration.

A process by which anything disintegrates
A wearing away or falling to pieces of rocks or strata, produced by atmospheric action, frost, ice, etc

Dictionary