English-Italian translations for driver

autistaQuali istruzioni ha - o non ha - impartito all'autista? What instructions had you - or had you not - given to the driver? . – Signora Presidente, ieri sera ho preso un taxi guidato da un autista del Ghana. . Madam President, last night I was driven home by a Ghanaian taxi driver. 1. in questi ultimi anni, per l' esercizio della professione di autista sono stati fissati requisiti sempre più severi.1. In recent years, drivers have faced ever-increasing demands as part of their job.
guidatoreCiò significa che il guidatore deve alzarsi e restare in piedi accanto alla sedia a rotelle durante il sollevamento. That means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised. Contavano solamente il vantaggio economico e la comodità del guidatore; gli svantaggi venivano semplicemente ignorati. We only saw the economic gain and how convenient it was for the car driver, not the drawbacks. Il quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco. My fifth point is that all the technical measures that have been proposed can have little effect when a driver is over-tired.

automobilistaA un automobilista occorre la patente di guida per poter circolare, ma se causa un incidente è certamente tenuto a risponderne. A car driver needs a driving licence to use the roads, but if the car driver causes an accident, he or she is most definitely liable.
driver
guidatrice
pulmanista

Dictionary