English-Italian translations for educational

educativo
istruttivoCredo sarebbe molto istruttivo e molto interessante. I feel it would be extremely educational and very interesting. Si è discusso con molto fervore, ma ho il sospetto che la storia ci possa rivelare che i particolari di un dibattito hanno minore importanza rispetto al suo effetto istruttivo. We have generated a great deal of energy but I suspect that history may show that the details of the debate are less important than its educational effect.

pedagogicoSignor Presidente, ho imparato che è opportuno mescolare lodi e critiche e che ciò è valido sotto il profilo pedagogico. Mr President, I have learned the wisdom and educational value of tempering criticism with praise. L'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo! The reference to encouraging play with these technologies as an educational tip may be harmless but it is superfluous! Potrei addirittura immaginare che la collaborazione in campo pedagogico condurrà un giorno verso strumenti didattici comuni, forse perfino verso un unico libro di storia europea. I could imagine that educational cooperation will one day lead to common teaching materials - perhaps even to a common European history book.
scolasticoIl contributo a livello scolastico è fondamentale. Educational input is very important. Per questo motivo è essenziale l'accesso ai servizi di orientamento scolastico e professionale. For this reason, access to educational and professional guidance services is essential.

Dictionary