English-Italian translations for especially

appositamenteInfine, saranno richiesti 250 000 euro per allestire un sito appositamente dedicato al dibattito sull’Europa.Finally, EUR 250 000 will be requested to develop a website especially devoted to the debate about Europe. Perché nessuno nota che abbiamo redatto un'intera sezione, un intero articolo, appositamente per i bambini e le famiglie per stabilire misure minime? Why does nobody see that we have written a whole section, a whole article especially for children and families, in order to set minimum standards? Solo alcuni deputati al Parlamento europeo hanno potuto avere accesso al documento del mandato, in una sala appositamente preparata, con il divieto formale di prendere appunti. Only a few MEPs have been allowed access to the mandate document, in a room especially prepared for that purpose, with note-taking formally prohibited.
particolarmenteQuest'anno è particolarmente significativo. This year is especially significant. Per noi è particolarmente importante in questo momento. This is especially important for us at this point. Sono particolarmente soddisfatto delle relazioni presentate dall'onorevole Casini. I especially welcome the reports by Mr Carlo Casini.

soprattuttoI miei più cordiali ringraziamenti, soprattutto all’onorevole Böge. My heartfelt thanks, especially to Mr Böge. Questo vale soprattutto per l’Europa. This applies especially to Europe. Credo che abbia ragione, soprattutto sull'ultimo punto. I think he is right, especially on the latter point.
specialmenteForse non tutti lo sanno, specialmente i nostri visitatori. Perhaps not everyone knows that, especially our guests. Nessuno protesta quando i prezzi salgono, specialmente gli agricoltori. Nobody complains when prices are rising, especially not farmers. La violenza sui minori è specialmente esecrabile. Violence against children is especially odious.
specie

Dictionary