English-Italian translations for foreign

estraneoE' un aspetto totalmente estraneo al pacchetto. It is an entirely foreign element in the package. La Turchia è un paese antidemocratico che viola i diritti umani, fondato su un sistema di valori che ci è estraneo. Turkey is a country which is antidemocratic, it violates human rights, and is guided by a value system which is foreign to us.
straniero
Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. This meant that a foreign power, a foreign economic system and a foreign ideology were forced upon us. L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. The EU is also the largest foreign investor in Taiwan. Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero. He opened up the country to foreign capitalist investment.

allogeno
esteroOggetto: Commercio estero con l'Africa del Sud Subject: Foreign trade with southern Africa Siamo la seconda fonte di investimento estero del Canada. We are the second source of foreign investment in Canada. Molti di voi hanno pensato che richiedessi un intervento estero. Many of you thought I was asking for foreign intervention.
estraneaQuesta proposta è estranea alla nostra discussione. This proposal is quite foreign to our debate. Prima c' era il problema di doversi arrangiare con una lingua straniera, con una legislazione estranea ecc., il che talvolta richiedeva tempi epici.In the past there was the problem that people had to cope with a foreign language, foreign laws and so on. Sometimes the process dragged on for ages.
stranieraOggetto: Lettori di lingua straniera in Italia Subject: Foreign lecturers in Italy L’Europa sembrava loro straniera e distante. Europe seemed to them foreign and distant. Il terrorismo in Europa non è una secrezione straniera. Terrorism in Europe is not a foreign secretion.

Located outside a country or place, especially one's own
Originating from, characteristic of, belonging to, or being a citizen of a country or place other than the one under discussion
Relating to a different nation
Not characteristic of or naturally taken in by an organism or system
Alien; strange
Held at a distance; excluded; exiled
From a different one of the states of the United States, as of a state of residence or incorporation
Outside, outdoors, outdoor
A foreign person, ''particularly:''
A foreign ship
A foreign area, ''particularly''
Short for various phrases, including''''foreign language''', '''foreign parts''', ''and''''foreign service'

foreign markets; foreign soil
He liked visiting foreign cities
foreign car; foreign word; foreign citizen; foreign trade
There are many more foreign students in Europe since the Erasmus scheme started
foreign policy; foreign navies
foreign body; foreign substance; foreign gene; foreign species
It was completely foreign to their way of thinking.
My bank charges me $2.50 every time I use a foreign ATM

Dictionary