Italian-English translations for straniero

alien
us
The word alien is a word which we treat very carefully in our European tradition. Nella nostra tradizione europea, il termine «straniero» è un termine al quale dobbiamo fare particolare attenzione. Then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of God. Allora non vedremo più lo straniero in mezzo a noi come un estraneo, ma come un fratello o sorella nella famiglia umana, la famiglia di Dio. Turning people into aliens and issuing them with an alien passport does not inspire in them feelings of being associated with the state. They do not participate. Le persone non possono sentirsi parte integrante dello Stato se sono trattate come fossero stranieri e se viene rilasciato loro un passaporto straniero.
foreign
uk
us
This meant that a foreign power, a foreign economic system and a foreign ideology were forced upon us. Questo significò che ci vennero imposti un potere straniero, un sistema economico straniero e un’ideologia straniera. The EU is also the largest foreign investor in Taiwan. L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. He opened up the country to foreign capitalist investment. Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero.

foreigner
us
outlandish
us
The rock star wore black with outlandish pink and green spiked hair.
stranger
us
To treat strangers with suspicion is to threaten the whole of European society. Trattare lo straniero con sospetto vuol dire minacciare l'insieme della società europea. I would like to be able to share with everyone my conviction that, in our countries, no one is a stranger. Vorrei poter condividere con tutte e tutti il sentire che nei nostri paesi nessuno è straniero. Then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of God. Allora non vedremo più lo straniero in mezzo a noi come un estraneo, ma come un fratello o sorella nella famiglia umana, la famiglia di Dio.