English-Italian translations for fraught

caricoOnorevoli deputati, per l’Europa l’anno a venire è, da un lato, ricco di opportunità e, dall’altro, carico di responsabilità. Ladies and gentlemen, in the context of Europe, the forthcoming year is, on the one hand, rich in possibilities and, on the other hand, fraught with responsibilities. Tuttavia, la Mauritania rimane un paese in cui è possibile instaurare un dialogo tra le diverse componenti della struttura di potere, sebbene invariabilmente carico di tensioni. Nevertheless, Mauritania remains a country where dialogue is possible among the various components of the power structure, even if that dialogue is invariably fraught with tension.
gravidoSi tratta di un tema di enorme importanza, gravido di difficoltà. It is an enormously important subject, fraught with problems. Come le politiche europee di immigrazione, il mandato d’arresto europeo è molto pericoloso e gravido di conseguenze per tutti. .Like the European immigration policies, the European arrest warrant is very dangerous and fraught with consequences for everyone.

Dictionary