English-Italian translations for getting

ottenereSignora Commissario, ottenere il giusto accordo è più importante di ottenere un accordo. Commissioner, getting the right deal is more important than getting a deal.
ottenimentoQuesta direttiva rappresenta uno sviluppo fondamentale nella giusta direzione, semplificando la procedura per l'ottenimento del marchio di qualità ecologica. This directive takes an important step in the right direction by simplifying the passage toward getting the Ecolabel. Dobbiamo evitare che si crei un nebuloso clima di imprecisione, di avanzamenti e retrocessioni, che potrebbe rinviare alle calende greche l'ottenimento degli indispensabili finanziamenti dell'Unione. We must avoid getting bogged down in vagueness, toing and froing, putting off the vital day when Union funding must be forthcoming.

Dictionary