English-Italian translations for hardly

appenaDi questi aspetti si discute appena. This is hardly ever discussed. Eppure, la relazione ne parla appena. That is hardly mentioned in the report. Questa cifra è appena cambiata in 20 anni. This figure has hardly changed in 20 years.
mica"Ma che cosa c'entri tu, notaio?" gli ho detto, " Non sei mica pensionato!" I asked him. 'You can hardly be described as a pensioner!'

quasiQuasi nessun paese ne è uscito illeso. Hardly any country emerged unscathed. Non è stato detto quasi nulla sulle banche. Hardly a word has been said about the banks. E’ deludente che non ci sia quasi alcun segno di armonizzazione. It is disappointing that there is hardly any sign of harmonisation.

I cant really deal hardly with people
they hardly ever watch television; I hardly think theyll come in this bad weather; its hardly possible he could lose the election
I think the Beatles are a really overrated band. ― Hardly!

Dictionary