English-Italian translations for heartfelt

sentitoIl primo ringraziamento, il più sentito e di cuore, è a lei. My first and most heartfelt thanks is to you. A fronte delle considerazioni che ho espresso, accordiamo il nostro più sentito sostegno affinché sia approvata la relazione dell’onorevole Schierhuber. With these comments, we give our heartfelt support to the adoption of Mrs Schierhuber’s report. Vorrei esprimere un sentito ringraziamento al relatore per la sua apertura e per la sua costante collaborazione. I would like to express a heartfelt 'thank you' to the rapporteur for his openness and constant collaboration.
sinceroDesidero esprimere un sincero ringraziamento per questo. I should like to express my heartfelt thanks for this. Il primo elemento è il naturale entusiasmo sincero degli esseri umani ad aiutare quelli che li circondano. The first element is the natural heartfelt enthusiasm of humans to help those around them. La mia risposta è un sincero sì, perché un simile esito è un bene per la Turchia e per l'Europa. My answer is a heartfelt 'yes', because that is good for Turkey and for Europe.

Dictionary