English-Italian translations for highlight

• accentare
• bagliore
• chiarore
• chicca
• colpi di sole
• enfatizzare
  In proposito mi preme enfatizzare due aspetti. I wish to highlight two points here.
  Tengo ad enfatizzare il ruolo positivo e insostituibile delle organizzazioni volontarie in questo settore. I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.
  L'ampia discussione odierna mi induce a voler enfatizzare un problema specifico: la questione del multilinguismo in Macedonia. In this very comprehensive debate here today, I just want to highlight one problem and that is the issue of multilingualism in Macedonia.
• evento
  Un evento così raro merita di essere sottolineato. Such a rare event deserves to be highlighted.
  Rispetto agli anni precedenti a tale evento, ora è uno dei momenti più importanti dell'anno politico. Compared to the years preceding that fall, it is now one of the highlights of the political year.
  L'evento, nella sua drammaticità, ha assunto carattere mediatico e ha rivelato disfunzioni istituzionali e politiche. It was a dramatic event that figured prominently in the media, and it highlighted institutional and political malfunctions.
• evidenza
  Vorrei mettere in evidenza le seguenti: I would highlight the following:
  Consentitemi di mettere in evidenza due punti. Allow me to highlight two points:
  Vorrei mettere in evidenza tre aspetti. I want to highlight three aspects.
• evidenziare
  Vorrei evidenziare due aspetti. I would like to highlight two aspects.
  Bisogna evidenziare queste disparità. We need to highlight these disparities.
  Desidero evidenziare tre punti. I should like to highlight three points.
• mettere in evidenza
  Vorrei mettere in evidenza le seguenti: I would highlight the following:
  Consentitemi di mettere in evidenza due punti. Allow me to highlight two points:
  Vorrei mettere in evidenza tre aspetti. I want to highlight three aspects.
• momento saliente
• piatto forte
• risalto
  Tre sono i punti essenziali che vorrei mettere in risalto. I would like to highlight three fundamental points.
  Certo che ci sono, però perché non si dà loro il giusto risalto? Of course there are. But why is this not highlighted?
  E' nostra responsabilità comune dare risalto a tale fatto. It is our shared responsibility to highlight this fact.
• sottolineare
  Vorrei ora sottolineare due punti. I wish to highlight two aspects.
  Desidero sottolineare l'importanza: I wish to highlight the importance:
  Vorrei ora sottolineare tre punti. I would like to highlight three points.
• sottolineato
  Sono lieto che l'onorevole Kindermann abbia sottolineato questo punto. I welcome Mr Kindermann highlighting this.
  Questo è il punto sottolineato dall' onorevole MacCormick. That is what Mr MacCormick has highlighted.
  Un evento così raro merita di essere sottolineato. Such a rare event deserves to be highlighted.

Definition of highlight

• An area or a spot in a drawing, painting, or photograph that is strongly illuminated
• An especially significant or interesting detail or event or period of time
• To make prominent; emphasize
• To be a highlight of
• To dye a different color than the rest

Related words

• highlighting
• highlighter
• highlights
• highlighted
• highlight routine
• syntax highlighting