English-Italian translations for ill-fated

sfortunatoInfine, veniamo allo sfortunato Trattato costituzionale, ormai morto da qualche tempo. Finally, let us turn to the ill-fated draft Constitutional Treaty, which has been a dead duck for some time now. Un anno fa io stesso mi sono reso conto che la prospettiva dell’adesione all’Unione europea stava rendendo più calmo e migliore questo sfortunato paese.A year ago I became convinced myself that the prospect of European Union membership is making this ill-fated country calmer and better. Il Trattato di Lisbona è diverso dal suo predecessore, lo sfortunato Trattato costituzionale, poiché non è più un unico testo consolidato. The Lisbon Treaty does differ from its forerunner, the ill-fated Constitutional Treaty, in that it no longer consists of a single consolidated text.

My grandfather was originally scheduled to travel on the ill-fated last voyage of the RMS Lusitania, but thankfully had to change his plans at the last minute.

Dictionary