English-Italian translations for imagine

• immaginare
  Che cos'altro si potrebbe immaginare di peggio? Can you imagine anything worse?
  Può immaginare sanzioni specifiche? Can you imagine specific sanctions?
  Non credo che si possa neppure immaginare la gravità della situazione. I do not think we can even imagine what that is like.
• figurarsi
• immaginarsi
  È assolutamente folle immaginarsi un inquinamento di tali dimensioni. It is quite insane to imagine pollution on that scale.
  E' difficile immaginarsi un più tragico esempio di fallimento del mercato. A more tragic example of the failure of the market is hard to imagine.
  C'è qualcuno che riesce a immaginarsi cosa vuol dire perdere una persona cara per una cosiddetta causa politica? Can any of us imagine what it would be like to lose a loved one because of a so-called political cause?
• pensare
  Non abbastanza, contrariamente a quanto si potrebbe pensare. As you might imagine, this was not enough.
  Non posso pensare che vogliate questo. I cannot imagine that that is what you want.
  Ebbene, non possiamo semplicemente pensare che l'energia nucleare svanisca dall'oggi al domani. Now, of course, we cannot simply imagine nuclear power away.
• prevedere
  Va certamente al di là di tutto quello che si sarebbe potuto immaginare o prevedere. It is certainly beyond anything that I could have imagined or expected to see.
  Era difficile prevedere la situazione che si è venuta a creare. It would have been difficult to imagine the situation we are in today.
  E sono stati in grado di prevedere le profonde conseguenze che la libera circolazione delle persone avrebbe comportato? And could they imagine how far-reaching the consequences of the free movement of persons might be?
• ritenere
  Si può ritenere che sia una riposta seria di una banca centrale? Can you imagine that as a serious answer from a central bank?
  In questo modo, a Lisbona ogni categoria poteva ritenere di averla spuntata; infatti quelle decisioni sono state magnificate da tutti. In that way, all the groups could imagine they had won in Lisbon, and everyone could therefore applaud the decisions.
  Si può nel complesso ritenere che nei confronti degli Stati membri la presente direttiva istituisca uno standard sulla trasparenza dell'informazione ambientale. Viewed generally, we can imagine this directive will set a standard for Member States regarding the transparency of environmental information.
• scommettere
• sognare
• supporre
  Equivale a supporre che i cittadini non capiscono. It is to imagine that the citizens do not understand.
  Si potrebbe infatti supporre che una persona socialmente esclusa possa essere un milionario. One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.
  Pertanto posso supporre che i fautori dell' euro abbiano adesso bisogno di una campagna propagandistica. I can therefore imagine that those pro-euro now feel the need for a propaganda campaign.

Definition of imagine

• to form a mental image of something; to envision or create something in one's mind
• to believe in something created by one's own mind
• to assume
• to conjecture or guess
• to use one's imagination
• to contrive in purpose; to scheme; to devise
• A short fanfic or prompt placing a reader insert in a novel scenario with a character or celebrity

Examples

• Try to imagine a pink elephant
• She imagined that the man wanted to kill her
• I imagine that he will need to rest after such a long flight
• I cannot even imagine what you are up to!
• The board imagines the merger will increase profits by 25%
• Imagine that we were siblings

Related words

• imagined
• imagine that
• imagined reality
• (falsely) imagine
• just imagine
• as can be imagined